© AVSA 2011-2018           Version 15.2.01   07 junio 2018

Noticias Setiembre 2015

Estimados miembros,   quiero informarles sobre los siguientes temas:   ¿Quiere Usted apoyar nuestra Asociación?  Porque no ser parte de nuestro Consejo? Estamos constantemente en busca de nuevos miembros del equipo. Somos una junta multilingüe y multicultural, de 4 nacionalidades diferentes - ES, D, GB y NL. Todos los procedimientos, sin embargo, son en Inglés. Ahora estamos buscando un Secretario (hombre o mujer), desde que nuestro secretario de mucho tiemp quiere retirarse por motivos familiares. La función del secretario es relativamente sencillo – tomar notas de las actas de las reuniones de la Junta que se celebran en promedio 8 veces al año, y el mantenimiento / actualización de la lista de los miembros de la Asociación. No reunimos en un ambiente relajado en la terraza del Club de Golf Don Cayo. Si usted está interesado, por favor venga a nuestra próxima reunión el 19 de octubre a las 12.30 para una charla informal. Cajas de Correos Actualmente hay 8 buzones disponibles para alquilar a los miembros (y no miembros) con un cargo anual de 20 euros. Si usted sabe de alguien que está buscando un buzón, deben ponerse en contacto con nuestro Gestoria, PACO ALCARAZ ", San Pedro 35 en Altea. Tel. 965841298. Defectuosos cajas de medidores de IBERDROLA  Numerosas cajas de medidores defectuosos se encuentran en nuestro vecindario. En algunos casos, son un riesgo significativo. Iberdrola ha dejado claro que es la responsabilidad exclusivamente del dueño de la propiedad para rectificar / reemplazar cajas defectuosas.   La tienda "GASCON" Caretera Nacional 332, Km 124 en Benidorm Tel. 965864330 -, por ejemplo, ofrece puertas de plástico de reemplazo para el contador de la luz por 60 euros.   A la espera de sus comentarios, nos despedimos atentamente,   Wolfgang Fischer (Presidente)   PS - ¿Conoce nuestra página web? www.avsa.tigbos.com Dear Members, today I would like to take this opportunity of updating you on the following topics: Would you like to take an active role in supporting your Association? Would you like to join our Board?  We are constantly looking for new team members. We are a multi-cultural, multi- lingual board, made up of 4 different nationalities  -  ES, D, GB and NL.  All proceedings, though, are conducted in English. We are now seeking an Association Secretary (male or female), since our long standing secretary is having to withdraw for family reasons. The role of the secretary is relatively straightforward – namely, taking the Minutes of the Board meetings that are held on average 8 times per annum, and maintaining/updating the list of members of the Association. The meetings take place in a relaxed atmosphere on the terrace of the Don Cayo Golf Club. If you are interested, please do come along to our next meeting on 19th October at 12.30 for an informal chat. Post Boxes There are currently 8 post boxes available to rent to members (and non-members) Annual charge is Euro 20-. If you know of anyone who is looking for a post box, they should get in touch with our Gestoria, PACO ALCARAZ“, San Pedro 35 in Altea. Tel. 965841298. Defective IBERDROLA meter boxes Numerous defective meter boxes are to be found in our neighbourhood. In some instances these may pose a significant risk. Iberdrola have made it clear that it is the sole responsibility of the property owner to rectify/replace defective boxes. We have checked out the store „GASCON“ Caretera Nacional 332, Km 124 in Benidorm Tel. 965864330  - where you can, for instance, purchase replacement plastic doors for your meter box for Euro 60. Looking forward to getting your feedback, Best wishes Wolfgang Fischer (President) PS  -  have you had a chance to look at our webpage?  - www.avsa.tigbos.com Rundbrief (September 2015) Liebe Mitglieder, heute möchten wir Sie über folgende Themen informieren: Möchten Sie uns aktiv unterstützen? Werden Sie Mitglied in unserem Vorstand. Unser Verein sucht ständig Mitglieder in unserem Vorstand. Wir sind ein multikulturelles Team (ES, GB, NL, D) und verständigen uns überwiegend in englischer Sprache. Aktuell suchen wir für das kommende Geschäftsjahr eine/n Sekretär/in, die/der bei unseren regelmäßigen Besprechungen das Protokoll führt und die Liste unserer Mitglieder aktualisiert hält. Kommen Sie doch einfach mal unverbindlich  zu unserem nächsten Meeting, am 19.Oktober um12:30 Uhr auf der Terrasse in Golf Club Don Cayo vorbei und diskutieren Sie mit uns. Wir würden uns freuen. Buzones: Aktuell haben wir wieder 8 Briefkästen zur Vermietung frei. Jeder kann für nur 20,00 € pro Jahr Um einen Briefkasten mieten Sie müssen kein Mitglied sein. Ansprechpartner hierfür ist unser Gestor „PACO ALCARAZ“, San Pedro 35 in Altea. Tel. 965841298. Defekte IBERDROLA Zählerkasten: In unserer Nachbarschaft haben wir zahlreiche defekte Zählerkästen vorgefunden. Dies stellt in einigen Fällen ein beachtliches Sicherheitsrisiko dar. IBERDROLA ist diesbezüglich sehr uneinsichtig und verweist darauf, dass diese Mängel vom jeweiligen Grundstückseigentümer zu beheben sind. In diesem Zusammenhang haben wir die Firma „GASCON“ Caretera Nacional 332, Km 124 in Benidorm Tel. 965864330 ausfindig gemacht. Dort können Sie zum Beispiel eine neue Tür für Ihren Zählerkasten (aus Plastik) fuer ca. 60,00€ beziehen.   Gerne freuen wir uns auf Ihr Feedback. PS: haben Sie heute schon unsere Webseite www.avsa.tigbos.com besucht? Herzlichst Wolfgang Fischer (Präsident)